Créditos y licencias

Créditos

Colaboradoras y colaboradores Ankita Anand, Deepak Adhikari, Yung Au, Manuel Beltrán, Annabel Church, Xavier Coadic, Hang Do Thi Duc, Wael Eskandar, Ricardo Ginés, Alison Killing, Jess Lempit, Hanna Liubakova, Offray Luna-Cárdenas, Amber Macintyre, Filip Milosevic, Matt Mitchell, Bianca Mondo, Brad Murray, Megha Rajagopalan, Laura Ranca, Nayantara Ranganathan, Mario Rautner, Gabi Sobliye, Nuria Tesón, Carolyn Thompson, Marek Tuszynski, Jose Felix Farachala Valle, Chris Walker, Johanna Wild, Lylla Younes.

Editoras y editores: Natalie Holmes, Christy Lange, Karolle Rabarison, Laura Ranca, Michael Runyan, Tyler McBrien

Ilustradora: Ann Kiernan

Diseño de sitio web: el equipo de diseño de Tactical Tech - Yiorgos Bagakis, Cade Diehm, Ida Flik, Philipp Dollinger

Desarrollo de sitio web: Jacopo Anderlini, Laurent Delleré, Wael Eskandar, Zach Green, Danja Vasiliev, Chris Walker

Comunicaciones: Ana Maria Salinas, Daisy Kidd, Sasha Ockenden

Traducción al francés: Xavier Coadic

Traducción al español: Casa Digital, Datos Protegidos, Cooperativa Sulá Batsú, Bruno Álvarez Herrero, Jacinto Pariente, Carolina Soligo, José Monserrat Vicent.

Traducción al portugués: Biti Averbach, Eduardo Macedo, Thiago Antônio Vieira, Yael Berman, Celso Bessa.

Equipo de proyecto detrás del Kit: Wael Eskandar, Christy Lange, Matt Mitchell, Laura Ranca, Marek Tuszynski, Chris Walker, Lieke Ploeger

Gracias especiales: Este kit no hubiera sido posible sin nuestra colaboración con Share Lab y Share Foundation en la organización conjunta del Campamento de Investigación de Datos 2017 y la Residencia del Kit de Investigación Ciudadana 2018.

El Kit no hubiera sido posible sin el trabajo de Gabi Sobliye, la ex coordinadora de Exposing the Invisible.

Un agradecimiento especial al Grupo Perast!